O knize: rok / Mezi dvěma vesmírnými rasami, Pvalmy a Thrany, je válka o planetu Blazon. Vesmírná flotila každé rasy je skryta za vychylovacími poli, která zkreslují skutečnou polohu lodí. Aby bylo jisté, že zasáhne nepřátelskou vlajkovou loď, umístil Trans na loď naloženou antihmotou skutečného pilota kamikadze. © Ank